фото: tarantas.news
Автолюбителям рассказали, как расшифровываются названия популярных автомобильных марок
Портал «Auto.mail.ru» рассказал, как расшифровываются названия популярных автомобильных брендов. Например, не все знают, что название марки Mercedes-Benz образовано посредством слияния фамилии конструктора Карла Бенца и имени дочери его партнера по бизнесу, которую звали Мерседес.
BMW
Название баварской автомобильной компании — это не что иное, как аббревиатура от Bayerische Motoren Werke, «баварский моторный завод». То есть история происхождения у названия бренда примерно та же, что и у нашего УАЗа, в три буквы которого зашито все, что нужно знать о компании: слово «завод», его продукция и, собственно, местоположение.
Volkswagen
Здесь тоже все просто. Volks — народный, wagen — автомобиль. Volkswagen был основан в неоднозначную эпоху истории Германии, однако изначально этот проект создавали именно для простеньких недорогих «Жуков», которые планировалось выпускать огромными тиражами. А логотип, состоящий из букв V и W, только подчеркивает эту нарочитую простоту.
Ferrari
Компания Ferrari названа по фамилии ее знаменитого основателя Энцо Феррари. Таким приемом автопроизводители пользуются довольно часто — даже конкурент компании Ferrari в лице марки Lamborghini свое название аналогичным образом получил в честь промышленника Ферруччо Ламборгини. Какую компанию основал Этторе Бугатти, наверное, объяснять нет смысла.
Fiat
Fiat — это тоже аббревиатура. Fabbrica Italiana Automobili Torino можно перевести как «Итальянский автомобильный завод города Турин». Но с годами, конечно, это название потеряло актуальность — вряд ли кто-то из основателей в 1899 году мог предположить, что «Фиаты» начнут собирать по всему миру.
Toyota
Название японской корпорации происходит от фамилии ее основателя, Киитиро Тоёды. Причем в честь компании, основной завод которой был расположен в городе Коромо, переименовали и сам город — с 1 января 1959 года Коромо стал называется Тоёта. Словом, Тоёда-сан в родной Японии оставил после себя память на века.
Hyundai
С корейского слово Hyundai можно перевести как «современность». Дочерняя марка Genesis («зарождение», «возникновение») изначально получила англоязычное название, а вот с Kia все оказалось сложно: это слово образовано из корейских иероглифов «ки» и «а», которые означают «восход» и «Азия».
Peugeot
История компании Peugeot началась больше двухсот лет назад с семейного бизнеса, который в разное время занимался производством инструментов, кофемолок, перечниц, велосипедов, мотоциклов и, конечно, автомобилей. Название образовано от фамилии членов этой семьи — Эмиль Пежо зарегистрировал знаменитый логотип со львом, а Арман Пежо построил первый паровой трицикл компании.
Volvo
С Volvo история любопытная: изначально название было придумано для новой линейки подшипников производства шведской фирмы SKF и зарегистрировано в 1911 году. С латыни исходное слово volvere можно перевести как «я качусь», однако имя не прижилось и для выпускаемой продукции его не использовали. C образованием автомобильного подразделения в начале 1920-х к забытому названию решили вернуться — в 1927 году с конвейера сошел первый автомобиль Volvo. К слову, сегодня в компании именно 1927-й считают годом ее основания, хотя работы над машиной стартовали на несколько лет раньше.
Chevrolet
Тут обошлось без сюрпризов — у истоков компании Chevrolet стояли американец французского происхождения Уильям Дюран и швейцарец Луи Шевроле. У других брендов концерна General Motors были похожие истории. Buick основал шотландец Дэвид Данбар Бьюик, Oldsmobile — Рэнсом Олдс. Cadillac, к примеру, назвали в честь основателя торгового поселения Форт Поншартрен-дю-Дэтруа (впоследствии оно превратилось в город Детройт), Антуана Ломе де Ламот Кадильяка. А Понтиаком звали знаменитого индейского вождя из племени оттава, который боролся с английскими колонизаторами.
LADA
Это сейчас «Ладами» называют все автомобили АвтоВАЗа, а раньше это имя предназначалось только для моделей, которые завод в Тольятти выпускал на экспорт. Легенды гласят, что название было выбрано из-за ладьи, которая украшала логотипы машин Волжского завода. Однако версий возможного происхождения у этого слова много. К примеру, в Слове о полку Игореве так называли супругов. Да и слова «лад», «ладный» в целом навевают добрые, приятные русскому уху ассоциации. В общем, четкого ответа нет — но зато это не фамилия и не аббревиатура, как у остальных.